{"id":16198,"date":"2026-11-20T07:11:28","date_gmt":"2026-11-20T10:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/?p=16198"},"modified":"2026-11-20T15:51:44","modified_gmt":"2026-11-20T18:51:44","slug":"el-mirador-que-utilizaron-dos-enamorados-para-comunicarse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/2026\/11\/20\/el-mirador-que-utilizaron-dos-enamorados-para-comunicarse\/","title":{"rendered":"El mirador que utilizaron dos enamorados para comunicarse"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por  Jos\u00e9 Sant\u00edn Mel\u00e9ndrez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi trabajo est\u00e1 situado en una casa antigua de los comienzos de la Ciudad de Young, concretamente la casa ubicada en calle 18 de Julio y Joaqu\u00edn Suarez, construida por el primer Qu\u00edmico Farmac\u00e9utico que se instal\u00f3 en el poblado en los a\u00f1os veinte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una investigaci\u00f3n de la casa para uno de mis libros pude averiguar qu\u00e9 fin ten\u00eda el \u00faltimo piso o glorieta abierta, la cual lo utilizaba el propietario para comunicarse con su futura esposa, mediante c\u00f3digo morse, ante la negativa de su padre que no la dejaba salir de la estancia, ubicada a cinco kil\u00f3metros hacia el oeste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n quiero desarrollar un proyecto a futuro con los actuales due\u00f1os y mantener una charla con ellos para plantearle mi propuesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adolfo Cesar Castiglioni o \u201cPato\u201d cari\u00f1osamente como lo llama todo un pueblo, tambi\u00e9n nos relata el noviazgo de su madre Aida Marta con su padre Conrado, en los albores de estaci\u00f3n Young. Cuando Conrado Castiglioni se arrim\u00f3 por estas tierras v\u00edrgenes a comienzo del novecientos, llega con un t\u00edtulo de qu\u00edmico farmac\u00e9utico y una valija llena de ilusiones, soltero y con un buen pasar, nunca se imagin\u00f3 que casi a sus cincuenta a\u00f1os se dejar\u00eda deslumbrar por una de las hermanas Ugarte. En los albores de 1930 comienza la construcci\u00f3n de su emblem\u00e1tica casa de m\u00e1s de tres pisos, siendo hasta hoy en d\u00eda la casa de mayor altura en la ciudad, siendo superado por metros con el actual campanario de la nueva parroquia. Si miramos a la parte superior podemos ver que tiene un espacio abierto, normalmente se le denominan miradores, es de destacar que los viajeros que llegaban a nuestra estaci\u00f3n, pod\u00edan saber que estaban en Young, solamente divisando desde una de las ventanas del motocar la casa Castiglioni. Seg\u00fan cuenta Adolfo, su padre se demor\u00f3 en el amor, capaz cupido no ten\u00eda aun en su registro a esta villa y el tiempo pasaba de largo, haciendo fama a su nombre, la ciudad o pueblo m\u00e1s r\u00e1pido del Uruguay, seg\u00fan algunos \u201cchistosos for\u00e1neos\u201d que toman el nombre de nuestro pueblo en tono jocoso, pero no era as\u00ed, un d\u00eda se encuentra con Aida y sus vidas cambiaron\u2026 pero se olvidaron de la imponente presencia de Don Ugarte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parece que Conrado, (blanco como hueso de bagual), en un viaje hacia Fray Bentos en el tren que atravesaba los campos de Ugarte, (colorado a mas no poder), hace un chiste jocoso al estilo de su nieto y comenta a viva voz que al due\u00f1o le sobran las reses y estar\u00eda bueno hacer un buen asado con una de ellas. Nunca falta alg\u00fan \u201ccorreveidile, alcahuete o trotaconventos\u201d que le fue con el chisme al due\u00f1o del campo. Este se enfureci\u00f3 tanto con su fututo yerno, aunque ambos no lo sab\u00edan, que no se dirigieron nunca m\u00e1s la palabra. Como era de esperar, naci\u00f3 el amor entre Aida y Conrado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Castiglioni termina de construir la casa en los que hoy es la intersecci\u00f3n de 18 de julio y Joaqu\u00edn Suarez, esta propiedad tiene un altillo abierto en forma de p\u00e9rgola a m\u00e1s de doce metros de altura, seg\u00fan me cuenta su hijo Adolfo, que naci\u00f3 en 1938, el mismo era para poder comunicarse con su novia (madre) que viv\u00eda en la estancia Santa Marta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo singular de esto es que a\u00fan no hab\u00eda tel\u00e9fonos, tampoco tel\u00e9grafo en la zona, y menos otros medios actuales de comunicaci\u00f3n, el ingenio de un hombre enamorado no tiene l\u00edmites, parece que inventaron alg\u00fan tipo de comunicaci\u00f3n mediante espejos desde la casa de Conrado a la estancia de Aida, solo ellos conoc\u00edan lo que se dec\u00edan, pero lo que si podemos afirmar es que Don Ugarte no pudo darse cuenta de ello hasta que el matrimonio estaba consumado. El d\u00eda que conoc\u00ed la casa que hoy vivi\u00f3 mi compa\u00f1ero de escuela y vecino Rodolfo Sivoplas, pude subir a la glorieta y ver una vista \u00fanica de Young, se nos remont\u00e1ramos en el tiempo cien a\u00f1os casi para atr\u00e1s es seguro que ver\u00edamos muchas estancias que rodean a lo que era Estaci\u00f3n Young. Cuando se casaron Conrado y Aida, le comunican a la familia que tal d\u00eda y hora era el acontecimiento, fueron todos, menos Don Ugarte, que segu\u00eda resentido con su futuro yerno, se qued\u00f3 solo en la estancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hombres duros eran los de antes. Adolfo Cesar Castiglioni Ugarte, naci\u00f3 en el a\u00f1o 1938, en el apogeo de los movimientos nacionalistas en el mundo, un a\u00f1o antes del comienzo de las hostilidades en Alemania e Italia. Su padre como miles de orientales, eran seducidos por estas ideas y no tuvo mejor idea que llamarlo as\u00ed, c\u00f3mo cientos de uruguayos llamados \u201cAdolfo y Benito\u201d, pero como \u00e9l dec\u00eda entre risas, despu\u00e9s de viejo no me voy a cambiar el nombre comenta muy jocosamente \u201cPato\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-1024x691.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16199\" srcset=\"https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-1024x691.png 1024w, https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-300x203.png 300w, https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-767x518.png 767w, https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image.png 1299w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c<em><strong>El Mirador\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mi modo de ver en la actualidad es en poner en pr\u00e1ctica el otro \u201cuso\u201d de esta hermosa casa de principios del 900 en nuestra ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es la \u00fanica construcci\u00f3n de altura habitable en la zona c\u00e9ntrica, cuenta con una hermosa glorieta abierta, la cual podr\u00eda ser un mirador ciudadano, con los recaudos correspondientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A modo de sugerencia opino que se podr\u00eda hacer un convenio por 30 a\u00f1os de explotaci\u00f3n, con una pr\u00f3rroga de 10 m\u00e1s con los actuales con los due\u00f1os y la Municipalidad, el mismo podr\u00eda consistir en cooperaci\u00f3n mutua, una parte se compromete a efectuar reformas edilicias importantes y sobretodo estructurales. La construcci\u00f3n de un ascensor independiente panor\u00e1mico el cual ser\u00eda colocado en el exterior de la casa, pared esta, y arregl\u00f3 de la glorieta para su libre circulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En segundo lugar, se instalar\u00eda una cafeter\u00eda con largavistas panor\u00e1micos, como los que poseen los edificios emblem\u00e1ticos en el mundo, los cuales pueden ir incluido en el servicio o por un sistema de prepago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tendr\u00eda que cerrar toda la estructura en el \u00faltimo piso por los cambios y avatares del clima, asi se usan todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tercero, se puede cobrar una entrada una vez que se toma el ascensor, para solventar los gastos que llevan a su uso asi como los de aseo y mantenimiento de todo el edificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ultimo veo conveniente es crear una foto galer\u00eda sobre la construcci\u00f3n de la casa y sus anteriores due\u00f1os, asi como los actuales, para que, en un futuro, la comunidad pueda recordar que no solo fue una casa rosada sobre su principal avenida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"871\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-rosada-sivoplas-871x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16201\" srcset=\"https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-rosada-sivoplas-871x1024.jpg 871w, https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-rosada-sivoplas-256x300.jpg 256w, https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-rosada-sivoplas-768x902.jpg 768w, https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/casa-rosada-sivoplas.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Foto Libro Mario Aiello Lema<\/em> &#8211; <em>Imagen de Portada generada con IA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jos\u00e9 Sant\u00edn Mel\u00e9ndrez. Mi trabajo est\u00e1 situado en una casa antigua de los comienzos de la Ciudad de Young, concretamente la casa ubicada en calle 18 de Julio y Joaqu\u00edn Suarez, construida por el primer Qu\u00edmico Farmac\u00e9utico que se instal\u00f3 en el poblado en los a\u00f1os veinte. En una investigaci\u00f3n de la casa para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Comenzamos con una nueva secci\u00f3n, rescartando HISTORIAS DESCONOCIDAS DE YOUNG...Lee el art\u00edculo\ud83d\udc47","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-16198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espacio-literario"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16237,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16198\/revisions\/16237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}