{"id":13718,"date":"2026-08-26T11:20:19","date_gmt":"2026-08-26T14:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/?p=13718"},"modified":"2026-08-28T10:13:06","modified_gmt":"2026-08-28T13:13:06","slug":"de-young-a-bilbao-el-verano-que-me-traicionaste-de-estiyu-producciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/2026\/08\/26\/de-young-a-bilbao-el-verano-que-me-traicionaste-de-estiyu-producciones\/","title":{"rendered":"De Young a Bilbao, \u00abEl verano que me traicionaste\u00bb de Estiy\u00fa Producciones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La segunda etapa de la webnovela independiente uruguaya \u201cEl verano que me traicionaste\u201d, producida por ESTIY\u00da y dirigida por Eduardo Maquieira, fue seleccionada oficialmente para participar en Seriesland 2026, el reconocido festival internacional de webseries que se desarrollar\u00e1 en Bilbao, Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La noticia lleg\u00f3 el viernes 21 de agosto a la productora ESTIY\u00da, que recibi\u00f3 con entusiasmo la comunicaci\u00f3n oficial de la organizaci\u00f3n del festival. La segunda etapa de la producci\u00f3n, realizada \u00edntegramente en Young, formar\u00e1 parte de la programaci\u00f3n de Seriesland 2026, que tendr\u00e1 lugar entre el <strong>5 y el 8 de noviembre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es la primera vez que esta producci\u00f3n local llega a Bilbao. La primera etapa de <strong>\u201cEl verano que me traicionaste\u201d<\/strong> ya hab\u00eda sido seleccionada para participar en Seriesland en 2023, marcando entonces un importante reconocimiento internacional para una propuesta audiovisual nacida en Young.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seriesland no solo funciona como una competencia internacional de webseries, sino tambi\u00e9n como un espacio de encuentro para creadores, con especial \u00e9nfasis en el intercambio, la difusi\u00f3n y la valorizaci\u00f3n de producciones independientes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una historia nacida en Young<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cEl verano que me traicionaste\u201d<\/strong> es una webnovela independiente uruguaya creada por Eduardo Maquieira y producida por ESTIY\u00da. La historia tiene como protagonista a Evangelina, una vendedora de empanadas cuya vida cambia completamente luego de ser v\u00edctima de una traici\u00f3n y de un plan que termina involucr\u00e1ndola injustamente en un caso de narcotr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras pasar tres a\u00f1os en prisi\u00f3n, Evangelina recupera su libertad, pero descubre que ha perdido a su familia y sus sue\u00f1os. A partir de entonces, decide regresar para enfrentar a quienes considera responsables de haber destruido su vida y llevar adelante su propia venganza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La producci\u00f3n tiene adem\u00e1s una particular historia detr\u00e1s de c\u00e1maras. El proyecto surgi\u00f3 a partir de un concurso realizado en 2020, en el que el p\u00fablico tuvo un papel fundamental para elegir a la protagonista mediante un casting virtual y un mini reality. El personaje de Evangelina fue finalmente interpretado por <strong>Constanza Ben\u00edtez, tambi\u00e9n conocida como Constanza Carranza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pandemia oblig\u00f3 a postergar parte del proceso de producci\u00f3n, pero los primeros cap\u00edtulos pudieron estrenarse en 2023. En 2026, la historia continu\u00f3 con nuevas entregas y ahora vuelve a recibir el reconocimiento de un festival internacional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Young vuelve a estar en el mapa audiovisual<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva selecci\u00f3n para Seriesland representa otro paso importante para una producci\u00f3n realizada desde Young y demuestra el alcance que pueden alcanzar los proyectos audiovisuales independientes cuando encuentran espacios de difusi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cap\u00edtulos de <strong>\u201cEl verano que me traicionaste\u201d<\/strong> pueden verse gratuitamente a trav\u00e9s del canal oficial de ESTIY\u00da en YouTube, donde se encuentra disponible la historia completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De Young a Bilbao, una vez m\u00e1s, una producci\u00f3n local vuelve a llevar el nombre de nuestra ciudad al escenario internacional.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La segunda etapa de la webnovela independiente uruguaya \u201cEl verano que me traicionaste\u201d, producida por ESTIY\u00da y dirigida por Eduardo Maquieira, fue seleccionada oficialmente para<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"La segunda etapa de la webnovela independiente uruguaya \u201cEl verano que me traicionaste\u201d, producida por ESTIY\u00da y dirigida por Eduardo Maquieira, fue seleccionada oficialmente para ...Lee la nota completa\ud83d\udc47","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-aca"],"author_meta":{"display_name":"Portal","author_link":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/author\/admin_port\/"},"featured_img":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/el-verano-que-me-traicionaste-300x157.png","jetpack_publicize_connections":[],"coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/category\/de-aca\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">De ac\u00e1<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">De ac\u00e1<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 3 d\u00edas hace","modified":"Actualizado 15 horas hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el agosto 26, 2026","modified":"Actualizado el agosto 28, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el agosto 26, 2026 11:20 am","modified":"Actualizado el agosto 28, 2026 10:13 am"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13719,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13718\/revisions\/13719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldeyoung.uy\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}