La información suministrada por Jefatura de Policía de Río Negro da cuenta de la condena de la Justicia competente, «…A saber, fueron investigados hurtos en comercios, en un automóvil, y en una
finca. Por lo que se determina la participación de N.N.S.S., habiéndose elevado la información a la Fiscalía coordinando con la autoridad judicial la detención del mismo.
Posteriormente el Juzgado Letrado de 1er turno de Young luego de la audiencia correspondiente comunica: “…la Formalización y Condena de N.N.S.S. como autor penalmente responsable
de 4 delitos de Hurto, 2 de ellos especialmente agravados; 3 de ellos en calidad de autor y 1 en calidad de coautor. Imponiéndose la pena de 13 meses de prisión a cumplir con efectiva privación de libertad”.